top of page

Digitaalinen koronatodistus

Luo digitaalinen versio EU:n koronatodistuksestasi ja tallenna se turvallisesti omaan mobiililompakkoosi.

 

  • Rokotustodistus

  • Parantumistodistus

  • Testitulostodistus

Tämä palvelu tarjotaan ilmaiseksi kansalaisille osana taistelua Covid-19 -pandemiaa vastaan.

Covid Certificate Booster.png
yes.png
Ei tarvetta asentaa omaa sovellusta

Digitaalisen passin tiedostokoko on vain muutamia kilotavuja. Sen saa helposti esiin mobiililompakosta, jossa sinulla saattaa jo olla muita passeja ja kortteja.

yes.png
Ei seurantaa tai tietojenkeruuta

Digitaalinen passi ei seuraa sinua tai kerää dataa sijainnistasi. Se on vain digitaalinen säilö QR-koodillesi.

yes.png
Toimii ilman verkkoyhteyttä

Kun olet ladannut digitaalisen todistuksesi, et tarvitse verkkoyhteyttä tai mobiilidataa.

Download

Valitse laitteesi:

iOS

#1

#2

Avaa tämä sivu puhelimellasi ja paina ylläolevaa nappia aloittaaksesi passin luomisen.

Lataa kuvakaappaus QR-koodistasi tai skannaa paperitodistuksesi puhelimesi kameran avulla.

#3

#4

#5

Järjestelmämme lukee QR-koodin ja luo digitaalisen passin siitä löydetyn informaation perusteella.

Passi on valmiina ladattavaksi, seuraa linkkiä ja ohjeita lataussivulla.

Suosittelemme lataamaan oman sovelluksemme YourWallet, joka on ilmaiseksi saatavilla Googlen Play-kaupassa.

Käännä passi koskettamalla kolmea pistettä oikeassa yläkulmassa ja lue siellä olevat tarkemmat tiedot.

Android

#1

Avaa tämä sivu puhelimellasi ja paina ylläolevaa nappia aloittaaksesi passin luomisen.

#2

Lataa kuvakaappaus QR-koodistasi tai skannaa paperitodistuksesi puhelimesi kameran avulla.

#3

Järjestelmämme lukee QR-koodin ja luo digitaalisen passin siitä löydetyn informaation perusteella.

#4

Passi on valmiina ladattavaksi, seuraa linkkiä ja ohjeita lataussivulla.

#5

We recommend you to download our app YourWallet, available for free in Google Play Store. 

 

Flip the pass by clicking the three dots in the bottom right corner and read details on the back of it.

FAQ
En pysty luomaan koronatodistusta, vaan saan virheilmoituksen "Lähettämäsi tiedosto ei sisältänyt todistusta tai sitä ei tunnistettu." Miksi?

Palvelumme kehitettiin EU:n digitaalista koronatodistusta varten, joka otettiin käyttöön kesällä 2021. Jotkut maat ovat ottaneet sen jo käyttöön, mutta toisissa maissa käyttöönotto voi olla vielä kesken tai passin saa vain viranomaisilta pyytämällä. Huomioithan, että paikalliset QR-koodit voivat olla toteutettu eri tavoin, mutta niiden kaikkien pohjalta voi luoda digitaalisen todistuksen. Jos haluat lukea lisää kehitysaikajanasta, vieraile EU:n verkkosivuilla.

Voinko vaihtaa passin kieltä?

Tällä hetkellä tarjoamme koronatodistuksia seuraavilla kielillä: EN, DE, FR, CZ, SK, HR, SI, IT, ES, GA, CA, UA, RU, KA, PT, RO, IL, FI. Passi näytetään automaattisesti käyttöjärjestelmäsi kielellä. Jos haluat vaihtaa kieltä, sinun tulee vaihtaa kieli puhelimesi asetuksista. Jos haluat auttaa meitä käännösten kanssa, ota yhteyttä meihin. Arvostamme sitä.

Minne tallennan digitaalisen koronatodistukseni?

Jos sinulla on iPhone, lataa vain koronatodistus Apple Walletiin (jos et ole käyttänyt sitä vielä, se on jokaisesta iPhonesta natiivisti löytyvä sovellus). Android-käyttäjille olemme kehittäneet sovelluksen nimeltä YourWallet, joka on vaihtoehto Apple Walletille. Lataa YourWallet Google Playsta, se on ilmainen ja voit mahdollisesti hyödyntää sitä myös muiden etukorttiesi kanssa. Lue lisää YourWalletista täältä.

 

Mitä teknologiaa digitaalisen koronatodistuksen tekemiseen käytetään?

PKPASS on standardisoitu tiedostomuoto digitaalisille lompakoille, jonka Apple julkaisi vuonna 2012. PKPASS-teknologiaa käytetään lentojen tarkastuskorteissa, kupongeissa, etukorteissa, pääsy- ja matkalipuissa sekä monissa muissa tarkoituksissa. Kokeneena PKPASS-kehittäjänä uskomme että tämä muoto on täydellinen passien digitalisointia varten.

 

Miten poistan passin lompakostani?

Paina ympyrää, jossa on kolme pistettä ja käännä passi ympäri.
iOS:llä paina "Poista passi". Androidilla (jos käytät YourWalletia), paina roskakorikuvaketta näytön yläreunassa.

 

Hyväksyvätkö viranomaiset digitaalisen koronatodistuksen?

Huomioithan, että emme ole alkuperäisen todistuksen tarjoaja tai millään tavalla yhteydessä valtiollisiin viranomaisiin. Siirrämme vain validointiin käytettävän QR-koodin alkuperäisestä paperi- tai PDF-todistuksesta digitaaliseen muotoon. Toiminnallisuus on testattu kaikilla kehityksen aikana käytössä olleilla passinlukutyökaluilla. Suosittelemme vahvasti, että pidät myös alkuperäisen dokumentin helposti saatavilla ja että seuraat aktiivisesti kohdemaan matkustusohjeita sekä koronarajoituksia.

 

Miten voin ottaa yhteyttä teihin?

Jos sinulla on kysyttävää, voit lähettää viestin osoitteeseen support@yourpass.eu. Puhumme englantia ja tsekkiä.

 

Onko koronatodistuksen säilyttäminen puhelimessa turvallista?

Mielestämme se on yhtä turvallista kuin tietokoneella tai sähköpostissa säilyttäminen. Omaksi parhaaksesi laitteesi tulisi olla suojattu salasanalla. Lue lisää virallisista digitaalisista koronatodistuksista täältä.

 

Keräättekö tietoja todistuksestani?

Emme kerää mitään yhteystietoja, vain datan joka on QR-koodissasi. Lue lisää tietosuojaselosteestamme.

Peru suostumus henkilökohtaisen datan käsittelyyn

About us

Meistä

Me olemme YOUR PASS, globaali tekijä digitaalisten lompakkojen alalla. Toimimme useissa maissa ja tuemme asiakkaitamme kuten Mastercard, AXA, Allianz, Vienna Insurance Group, Erste Private Banking, Škoda, BMW, O2 ja monet muut. Muiden projektiemme ohella kehitimme YourWalletin, Android-sovelluksen johon voi tallentaa digitaalisia passeja ja etukortteja.

Itsenäisenä teknologiayrityksenä, jolla on sopiva työkalu tähän käyttötarkoitukseen, haluamme tarjota tämän sovelluksen ilmaiseksi kaikille taistelussa koronavirusta vastaan. Uskomme, että jos käyttäjä on tyytyväinen mobiililompakkoteknologian toimivuuteen, hän käyttää sitä todennäköisemmin myös jatkossa.

yourpass logo.png
bottom of page