Digitalizzate il vostro certificato Covid

Create una copia digitale del vostro Certificato Covid UE e salvatelo in modo sicuro nel vostro portafoglio virtuale.

 

  • Certificato di vaccinazione

  • Certificato di avvenuta guarigione dalla malattia

  • Certificato di assolvimento del test
     

Questo servizio viene fornito gratuitamente per il pubblico come contributo alla lotta contro la Pandemia Covid-19.

Covid Certificate Booster.png
yes.png
Non dovete installare un'applicazione specializzata

Il file della carta digitale consiste solamente di un paio di kilobyte. Questa è facilmente accessibile nel vostro portafoglio digitale, che probabilmente avete già nel vostro cellulare per l'archiviazione di altre carte.

yes.png
La carta digitale non vi spia, né raccoglie vostri dati

La carta digitale non vi spia, né raccoglie informazioni sui vostri spostamenti. Di fatto si tratta di un supporto digitale del codice QR del vostro certificato.

yes.png
Funziona anche offline

Non appena avrete scaricato il vostro certificato digitale non è più necessario né essere connessi ad un Wi-fi, né utilizzare dati mobili

 

Scegliete il vostro apparecchio

iOS

#1

#2

Aprite questa pagina sul vostro cellulare e spingete il pulsante CREA

Caricate lo screenshot del codice QR o scannerizzate il vostro certificato cartaceo con l'aiuto della fotocamera del cellulare.

#3

#4

#5

Il nostro sistema carica il codice QR dal certificato e crea una carta digitale dalle informazioni assunte.

La carta digitale è pronta per essere scaricata, seguite le istruzioni sulla pagina.

Il vostro certificato digitale viene salvato nell'applicazione Wallet (che è parte di ogni IPhone).

 

La carta la girate cliccando sui tre punti posti nell'angolo alto a destra, così da poter vedere i dettagli sulla parte posteriore della carta.

Android

#1

Aprite questa pagina sul vostro cellulare e spingete il pulsante CREA

#2

Caricate lo screenshot del codice QR o scannerizzate il vostro certificato cartaceo con l'aiuto della fotocamera del cellulare.

#3

Il nostro sistema carica il codice QR dal certificato e crea una carta digitale dalle informazioni assunte.

#4

La carta digitale è pronta per essere scaricata, seguite le istruzioni sulla pagina.

#5

Consigliamo di scaricare l'applicazione YourWallet, è disponibile gratuitamente nel negozio Google Play.

 

La carta la girate cliccando sui tre punti posti nell'angolo alto a destra, così da poter vedere i dettagli sulla parte posteriore della carta.

 
Non mi funziona il generatore di certificati, viene visualizzato l'avvertenza di errore "Il codice QR non è stato riconosciuto". Perché?

Il nostro servizio è stato sviluppato per i certificati UE Covid (noto anche come il Green Pass Digitale), che dovrebbero essere lanciati nel corso dell'estate. Alcuni paesi già emettono questi certificati UE automaticamente per tutti i cittadini, altrove l'implementazione è ancora in corso, oppure vi vengono presentati solo su richiesta. Facciamo notare che localmente i codici QR (certificati) hanno diverse specificazioni tecniche e non sono compatibili con il nostro servizio. Per ulteriori informazioni e per un cronogramma dell'implementazione in Europa, visitate le pagine web della UE.

Come posso passare, nella carta, ad un altra lingua?

Attualmente i certificati sono tradotti in EN, DE, FR, CZ, SK, HR, SI, IT, ES, GA, CA, UA, RU, KA, PT, RO, IL. La lingua della carta dipende dall'impostazione della lingua del vostro cellulare, nel caso vogliate cambiarla effettuate la modifica sul vostro cellulare. Nel caso vogliate aiutarci con la traduzione in un'altra lingua, vi preghiamo di farcelo sapere, ne saremo grati.

Dove viene registrata la carta con il certificato Covid?

Nel caso possediate un IPhone, semplicemente scaricate la vostra carta digitale con il certificato nell'applicazione Wallet (è parte di ogni IPhone). Per gli utenti Android consigliamo l'applicazione YourWallet come alternativa al portafoglio Apple Wallet. È possibile scaricarla dal negozio Google Play, è gratuita e vi sarà utile per l'archiviazione delle carte fedeltà e delle altre carte digitali. Scoprite di più sull'applicazione YourWallet.

Quale tecnologia viene utilizzata per la carta digitale con il Certificato Covid?

Si tratta del PKPASS, un formato per i portafogli digitali sviluppato dalla compagnia Apple nell'anno 2012. La tecnologia PKPASS è largamente utilizzata per le carte di imbarco, per le carte fedeltà, per i biglietti di ingresso e per molto ancora. In qualità di developer d'esperienza del PKPASS crediamo che questo formato si adatti perfettamente alla digitalizzazione dei certificati.

 

Come eliminare la carta dal mio portafogli?

Cliccando sul simbolo con i tre punti potete girare la carta. In iOS cliccate su "Elimina il biglietto". In Android, nel caso utilizziate YourWallet, basterà cliccare sull'icona del cestino sul pannello superiore.

 

La carta digitale con il certificato Covid è accettata dalle autorità?

Facciamo notare che non siamo gli emittenti del certificato originale e che non siamo, in alcun modo, collegati con le autorità ufficiali nei singoli concreti paesi. Tramite i nostri strumenti vi permettiamo di trasferire il codice QR di validazione dal vostro certificato originario in forma cartacea oppure in forma di certificato in PDF sul supporto digitale. Tale funzionalità è stata testata con le applicazioni attualmente disponibili in vari paesi e in sede di sviluppo di tale strumento. Vi consigliamo vivamente di avere con voi l'originale del vostro certificato a portata di mano nel caso ci fosse la necessità di esibirlo.

 

Come posso contattarvi?

Per qualsiasi domanda scriveteci all'e-mail support@yourpass.eu. (parliamo inglese o ceco)

Ritiro del consenso al trattamento dei dati personali

 

È sicuro salvare il certificato Covid nel portafoglio virtuale?

Siamo convinti che il livello di sicurezza è lo stesso di quando scaricate un certificato nel computer oppure di quando spedite via e-mail. Nel proprio interesse il vostro apparecchio dovrebbe essere protetto da una password. Informazioni maggiormente dettagliate sono accessibili sulle pagine ufficiali dell'Unione Europea

 

Raccogliete informazioni sul mio certificato?

Non raccogliamo alcun'informazione di contatto, solo le informazioni dal codice QR che fornite in sede di scansione. Questi dati attraversano il nostro sistema in forma cifrata e si vanni a iscrivere nella carta digitale. Leggete i nostri Principi per la tutela dei dati personali. (EN)

 

Su di noi

Siamo YOUR PASS, attore globale nel campo delle carte digitali, copriamo il mercato in vari paesi e siamo orgogliosi di sostenere i nostri clienti, quali Mastercard, AXA, Allianz, VIG, Erste Private Banking, Škoda, BMW, 02 e molti altri. Fra gli altri progetti abbiamo sviluppato, per gli utenti con apparecchi Android, l'applicazione YourWallet per l'archiviazione delle carte digitali multifunzionali e delle carte fedeltà.

In qualità di società tecnologica indipendente che sviluppa uno strumento adatto per tale scopo, abbiamo deciso di offrire tale strumento gratuitamente al pubblico come parte del nostro contributo alla lotta contro la pandemia Covid-19. Siamo sicuri che chiunque sarà soddisfatto dalla tecnologia delle carte digitali, la utilizzerà volentieri anche nel futuro.

yourpass logo.png