Оцифруйте свій COVID-сертифікат ЄС

Створіть цифрову копію свого COVID-сертифіката європейського зразка та безпечно зберігайте його у своєму мобільному гаманці.

Сертифікат про вакцинацію
Сертифікат про одужання
Сертифікат про тестування

Ця послуга надається безкоштовно широкому загалу як частина нашого внеску у боротьбу з пандемією COVID-19.

СТВОРІТЬ СВІЙ

Не потрібно
встановлювати додаток

Розмір файлу картки становить всього кілька кілобайт, і він легко доступний у Вашому мобільному гаманці, який Ви, можливо, вже використовуєте для зберігання інших карток.

Відсутність відстеження
або збору даних

Картка не відстежує Вас і не збирає дані про Ваше місцезнаходження. Це цифровий контейнер Вашого QR-коду.

Працює
офлайн

Після завантаження цифрового сертифіката Вам не потрібно підключатися до Wi-Fi або використовувати стільникові дані.

Download

Оберіть Ваш пристрій:

iOS

#1

#2

Відкрийте цю сторінку на своєму мобільному телефоні та натисніть кнопку вище, щоб розпочати створення картки.

Завантажте знімок екрана QR-коду або відскануйте паперовий сертифікат за допомогою мобільної камери.

#3

#4

#5

Наша система прочитає QR-код і створить картку знайденої інформації.

Картка готова до завантаження, перейдіть за посиланням та інструкціями на сторінці завантаження.

Ваша картка зберігається в Wallet — рідній програмі, яка встановлена на кожному iPhone.

Перегорніть картку, натиснувши три крапки у верхньому правому куті та прочитайте подробиці на її зворотному боці.

Android

#1

#2

Завантажте знімок екрана QR-коду або відскануйте паперовий сертифікат за допомогою мобільної камери.

#3

Наша система прочитає QR-код і створить картку знайденої інформації.

#4

Картка готова до завантаження, перейдіть за посиланням та інструкціями на сторінці завантаження.

#5

Ми рекомендуємо Вам завантажити наш додаток YourWallet, який безкоштовно доступний у Google Play.

Перегорніть картку, натиснувши три крапки у верхньому правому куті та прочитайте подробиці на її зворотному боці.

FAQ

Я не можу згенерувати свою картку цифрового сертифіката, я отримую помилку «Завантажений файл не містить сертифікат або не був розпізнаний». Чому?

Наш сервіс був розроблений для COVID-сертифікатів європейського зразка (які також називаються «Цифровий Зелений Сертифікат»), які мають бути запущені в межах ЄС влітку. Деякі країни вже впровадили їх, і Ви автоматично отримуєте COVID-сертифікат європейського зразка, проте в інших країнах вони все ще у розробці, або Ви можете отримати їх за запитом у місцевих органах влади. Зверніть увагу, що місцеві QR-коди мають різні технічні специфікації та можуть не підходити для створення карток цифрового сертифіката. Щоб дізнатися більше про часові рамки ЄС, відвідайте їхній вебсайт.

Чи можна змінити мову картки?

Наразі ми пропонуємо наші картки цифрового сертифіката на таких мовах: EN, DE, FR, CZ, SK, HR, SI, IT, ES, GA, CA, UK, RU, KA, PT, RO, IL.. Вони автоматично відображаються тією ж мовою, що і системна мова Вашого мобільного пристрою. Якщо Ви хочете змінити мову картки, Вам потрібно змінити стандартні налаштування мови Вашого мобільного пристрою. Якщо Ви хочете зробити свій внесок і допомогти нам з перекладами на інші мови, повідомте нас, ми будемо вдячні за це.

Де зберігається моя картка цифрового сертифіката?

Якщо у Вас iPhone, просто додайте Вашу картку цифрового сертифіката до додатка Wallet (якщо Ви ним ще не користувалися, це рідний додаток на кожному iPhone). Для користувачів Android ми розробили YourPass, альтернативу Wallet. Завантажте YourWallet з Google Play, він безкоштовний, і він може бути корисним для Ваших карток лояльності тощо. Докладніше про YourWallet.

Яка технологія використовується для карток цифрового сертифіката?

PKPASS — це стандартизований формат цифрових гаманців, представлений компанією Apple у 2012 році. Технологія PKPASS використовується для посадкових талонів, купонів, карток лояльності, квитків та багато іншого. Як досвідчений розробник PKPASS, ми вважаємо, що цей формат ідеально підходить для оцифрування сертифікатів.

Як видалити картку з гаманця?

Торкніться кола з трьома крапками та переверніть картку. В iOS натисніть «Вилучити картку». В Android, якщо Ви використовуєте YourWallet, натисніть значка кошика у верхній частині екрана.

Чи приймуть органи влади мою картку цифрового сертифіката?

Будь ласка, майте на увазі, що ми не є виробником оригінальних сертифікатів, та ми ніяк не пов'язані з офіційними органами влади у Вашій країні. Ми переносимо той самий QR код із Вашого оригінального паперового/PDF сертифіката у цифровий формат, та функціональність була протестована з усіма доступними додатками для перевірки на момент розробки. Ми строго рекомендуємо Вам мати із собою оригінальний сертифікат та активно слідкувати за останньою туристичною інформацією та мірами у Вашій країні призначення.

Як з вами зв'язатися?

У разі виникнення питань, напишіть нам на електронну адресу support@yourpass.eu. Ми розмовляємо англійською та чеською мовами.

Чи безпечно зберігати мій COVID-сертифікат у мобільному гаманці?

Ми вважаємо, що це так само безпечно, як і зберігати його на комп'ютері або електронній скриньці. У Ваших інтересах Ваш пристрій має бути захищений паролем. Детальніше про офіційні цифрові COVID-сертифікати читайте тут.

Чи збираєте Ви якісь дані з мого сертифіката?

Ми не збираємо ніяких контактних даних, лише дані, що зберігаються у Вашому QR-коді. Детальніше читайте в нашій Політиці Конфіденційности. Відкликання згоди на обробку персональних даних.

About us

ПРО НАС

Ми — YOUR PASS, глобальний гравець у сфері мобільних гаманців, який охоплює ринки в кількох країнах і з гордістю підтримує наших клієнтів, таких як Mastercard, AXA, Allianz, Vienna Insurance Group, Erste Private Banking, Škoda, BMW, O2 та багато інших. Крім інших проєктів, ми розробили YourWallet, мобільний додаток-гаманець для багатофункціональних карток для користувачів Android.

Як незалежна технологічна компанія, що надає відповідний інструмент для таких цілей, ми хотіли б безкоштовно запропонувати його широкому загалу та внести свій внесок у боротьбу з COVID-19. Ми віримо, що той, хто буде задоволений та щасливий технологією мобільного гаманця, швидше за все буде використовувати її в майбутньому.