把您的歐盟新冠病毒健康證明數位化

為您的歐盟新冠病毒健康證明建立數位副本,

安全儲存於您的行動錢包裡

  • 疫苗接種數位證明

  • 康復數位證明

  • 檢驗結果數位證明

我們向民眾免費提供此服務,

為對抗嚴重特殊傳染性肺炎疫情出一分力

Covid Certificate Booster.png
yes.png
無須安裝特別應用程式

數位票卡所佔空間僅為幾 KB,
可儲存於您手機的行動錢包裡,
像其他票卡及信用卡一樣輕易存取

yes.png
不會追蹤或收集個資

 

數位票卡只是您的健康證明 QR code 的數位內容載體,不會追蹤您,也不會收集您的行蹤資訊

yes.png
離線也可用

下載了數位票卡後,
無需 Wi-Fi 或行動上網也能正常使用

 

選擇您的行動裝置

iOS

#1

#2

用您的手機打開本網頁,按一下上面的按鈕,開始產生您的數位票卡

上傳您的數位證明 QR code 截圖,或是用手機掃描您紙本證明上的 QR code

#3

#4

#5

我們的系統讀取您的 QR code 後,將利用裡面的資訊,自動產生數位票卡

數位票卡可供下載後,您就可以按指示點開下載連結

您的數位票卡將儲存至「錢包」,每台 iPhone 都已預載該程式。

只要點一下票卡右上方的三點,就可以翻閱數位證明背面的詳細資料。

Android

#1

用您的手機打開本網頁,按一下上面的按鈕,開始產生您的數位票卡

#2

上傳您的數位證明 QR code 截圖,或是用手機掃描您紙本證明上的 QR code

#3

我們的系統讀取您的 QR code 後,將利用裡面的資訊,自動產生數位票卡

#4

數位票卡可供下載後,您就可以按指示點開下載連結

#5

我們建議您到 Google Play 商店,下載我們開發的應用程式 YourWallet 來儲存數位票卡。

只要點一下票卡右下方的三點,就可以翻閱數位證明背面的詳細資料。

 
我無法產生我的數位健康證明票卡,系統顯示「上傳檔案並不包含數位健康證明,或裡面的資訊無法辨認」的錯誤訊息,為什麼會這樣?

我們的服務為了 2021 年夏天在歐盟開始使用的數位新冠病毒健康證明而開發。在已經採用該健康證明的國家,您的新冠病毒健康證明上已經印有符合歐盟規範的 QR code;至於其他國家可能還在籌備或初步實施階段,您也許可以向該國的主管機關申請索取 QR code。請注意,各國的 QR code 可能採納不同技術規範,只有符合歐盟規範的 QR code 才能使用我們的服務產生數位健康證明票卡。想暸解更多關於歐盟數位健康證明的時間表,請參閱歐盟網頁。 請參閱歐盟網頁。

我可以更換票卡語言嗎?

我們目前提供若干歐洲語言及正體中文的數位健康證明票卡。它們會以您行動裝置的系統語言顯示。如果您想更換票卡語言的話,將需要更改您的行動裝置的語言設定。如果您想協助我們把票卡翻譯成其他語言,請告訴我們,我們將非常感激。

我可以在哪裡儲存我的數位健康證明票卡?

如果您有 iPhone,只要把數位健康證明票卡下載到「錢包」應用程式即可(每台 iPhone 都已經預載該程式)。Android 使用者則可以到 Google Play 商店免費下載我們所開發的 YourWallet 應用程式,功能與 Apple 「錢包」大致相同,之後您也可以使用 YourWallet 儲存店家會員卡和其他數位錢包產品。想瞭解更多關於 YourWallet 的資訊 請參閱 YourWallet 網站。

 

數位健康證明票卡採用了哪種技術?

Apple 在 2012 年針對數位錢包推出了 PKPASS 標準格式。PKPASS 技術現已廣泛應用於登機證、折抵券、會員卡、乘車票卡和其他用途上。我們在 PKPASS 軟體的開發經驗豐富,也深信 PKPASS 是健康證明數位化的理想格式。

 

我如何從錢包中移除票卡?

先點一下票卡上有三點的圓圈,翻到票卡背面。iOS 使用者可以點選「移除票卡」選項。而 Android 版本的 YourWallet 使用者則可以點一下螢幕上方的垃圾桶圖示。

 

各國主管機關會接納我的數位健康證明票卡嗎?

請注意,我們並非您原始健康證明的發行機構,跟您所屬國家的官方主管機關也沒有任何關聯。我們僅把您的原始紙本/PDF 版本的健康證明上的 QR code 轉移至數位格式,其功能已通過於開發時各種認證應用程式的測試。我們強烈建議您保留您的原始健康證明,以便可以隨時存取,並應自行確認欲前往國家的最新旅遊資訊及防疫規定。

 

我如何聯絡你們?

如有任何問題,請寫 email 至 support@yourpass.eu,我們能以英語及捷克語通信。

 

我的數位健康證明儲存在行動錢包裡安全嗎?

我們相信行動錢包裡的數位健康證明,就像把健康證明下載到您的個人電腦或 email 信箱一樣安全。為了個人資料的保險起見,請記得用密碼鎖定您的行動裝置。想瞭解更多關於歐盟數位健康證明,​請參閱歐盟網頁。.

 

你們會從我的健康證明收集個人資料嗎?

我們除了處理您的 QR code 裡的資料外,不會收集其他個人資料。詳情請參閱我們的隱私權政策。

要求撤回處理個人資料的同意

 

關於我們

我們是數位錢包領域的開發商 YOUR PASS,為全球多國客戶提供數位錢包方案的技術,包括 Mastercard, AXA, Allianz, Vienna Insurance Group, Erste Private Banking, Skoda, BMW, O2 以及其他公司。

與此同時,我們也開發了行動錢包應用程式 YourWallet,讓 Android 使用者輕鬆存取各種功能的數位票卡和店家會員卡等。

作為具有數位錢包軟體開發經驗的獨立科技公司,我們免費提供本服務給民眾,希望為對抗嚴重特殊傳染性肺炎疫情出一分力。我們相信對行動錢包技術感到滿意的民眾,日後會更樂於繼續利用這些科技。

yourpass logo.png