Digitalice su Certificado Covid de la UE

Cree una copia digital de su Certificado Covid de la UE y guárdelo de forma segura en su cartera móvil.

 

  • Certificado de vacunacion

  • Certificado de recuperación

  • Certificado de testeo

Este servicio se ofrece de forma gratuita para el público en general como parte de nuestra contribución en la batalla contra la pandemia de COVID-19.

Covid Certificate Booster.png
yes.png
No es necesario instalar una aplicación especializada

El tamaño de archivo de un pase digital es de solo unos pocos kilobytes y es fácilmente accesible en su cartera móvil que ya haya instalado para almacenar otros pases y tarjetas.

yes.png
No hay seguimiento ni recopilación de datos

El pase digital no le rastrea ni recopila datos sobre su ubicación. Es un contenedor digital de su código QR.

yes.png
Funciona sin conexión

Una vez que descargue su certificado digital, no necesita estar conectado a Wi-Fi ni usar sus datos móviles.

 

Elige tu dispositivo:

iOS

#1

#2

Abra esta página en su teléfono móvil y haga clic en el botón de arriba para comenzar a crear su pase digital.

Suba una captura de pantalla del código QR o escanee su certificado en papel con la cámara del móvil.

#3

#4

#5

Nuestro sistema leerá el código QR y creará un pase digital de la información encontrada.

El pase está listo para descargar, siga el enlace y las instrucciones en la página de descarga.

Su pase digital se guarda en Wallet, una aplicación nativa instalada en cada iPhone.

Dale la vuelta al pase haciendo clic en los tres puntos en la esquina superior derecha y lee los detalles en la parte posterior.

Android

#1

Abra esta página en su teléfono móvil y haga clic en el botón de arriba para comenzar a crear su pase digital.

#2

Suba una captura de pantalla del código QR o escanee su certificado en papel con la cámara del móvil.

#3

Nuestro sistema leerá el código QR y creará un pase digital de la información encontrada.

#4

El pase está listo para descargar, siga el enlace y las instrucciones en la página de descarga.

#5

Le recomendamos que descargue nuestra aplicación YourWallet, disponible de forma gratuita en Google Play Store.

Dale la vuelta al pase haciendo clic en los tres puntos en la esquina inferior derecha y lee los detalles en la parte posterior.

 
No puedo generar mi pase de certificado digital, recibo un error "El archivo cargado no contiene un certificado o no fue reconocido". ¿Por qué?

Nuestro servicio fue desarrollado para los Certificados Covid de la UE (también llamado Certificado Verde Digital), que deberían lanzarse dentro de la UE durante el verano. Algunos países ya los han implementado y usted recibe automáticamente un Certificado Covid de la UE; sin embargo, en otros países aún está en proceso, o puede recibirlos a demanda de las autoridades locales. Tenga en cuenta que los códigos QR locales tienen especificaciones técnicas diferentes y no son elegibles para generar nuestros pases de certificado digital. Para obtener más información sobre la cronología de la UE, visite su sitio web.

¿Puedo cambiar el idioma del pase?

Actualmente ofrecemos pases de certificados digitales en EN, DE, FR, CZ, SK, HR, SI, IT, ES, GA, CA, UA, RU, KA, PT, RO, IL. Se muestran automáticamente en el mismo idioma que el idioma del sistema de su dispositivo móvil. Si desea cambiar el idioma de su pase, debe cambiar la configuración de idioma predeterminada de su dispositivo móvil. Si quieres contribuir y ayudarnos con traducciones a otros idiomas, háznoslo saber, te lo agradeceremos. 

¿Dónde guardo mi Pase de Certificado Digital?

Si posee un iPhone, simplemente descargue su pase de certificado digital a la aplicación Apple Wallet (si aún no lo ha usado, es una aplicación nativa en todos los iPhone). Para los usuarios de Android, desarrollamos YourWallet, una alternativa a Apple Wallet. Descargue YourWallet de Google Play, es gratis y puede resultarle útil para sus tarjetas de fidelización y otros productos de cartera digital. Leer más sobre YourWallet.

 

¿Qué tecnología se utiliza para los Pases de Dertificados Digitales?

PKPASS es un formato estandarizado para carteras digitales, presentado por Apple en 2012. La tecnología PKPASS se utiliza para tarjetas de embarque, cupones, tarjetas de fidelidad, entradas y muchos más. Como desarrollador experimentado de PKPASS, creemos que el formato es perfectamente adecuado para digitalizar los certificados.

 

¿Cómo puedo quitar el pase de mi cartera?

Toque el círculo con tres puntos y voltee el pase. En iOS, toque "Eliminar pase". En Android, si está utilizando YourWallet, toque el icono de la Papelera en la parte superior de la pantalla.

 

¿Las autoridades aceptarán mi Pase de Certificado Digital?

Tenga en cuenta que no somos los emisores de los certificados originales y no estamos conectados de ninguna manera con las autoridades oficiales de su país. Estamos transfiriendo el mismo código QR de validación de su certificado original en papel/PDF al formato digital, y la funcionalidad se ha probado con todas las aplicaciones de validación disponibles en el momento del desarrollo. Le recomendamos encarecidamente que tenga a mano su certificado original y busque activamente la información y las medidas de viaje más recientes en su país de destino.

 

¿Cómo puedo contactaros?

Si tiene alguna pregunta, escríbanos un correo electrónico a support@yourpass.eu. (Hablamos inglés y checo)

Retirada del consentimiento para el tratamiento de datos personales

 

¿Es seguro almacenar mi certificado Covid en la cartera móvil?

Creemos que es tan seguro como descargarlo en su computadora o correo electrónico. En su propio interés, su dispositivo debe estar protegido con contraseña. Lea más sobre los Certificados Covid Digitales oficiales aquí.

 

¿Recopilan datos de mi certificado?

No recopilamos ningún dato de contacto, sólo datos almacenados en su código QR. Lea más en nuestra Política de Privacidad.

 

Sobre nosotros

Somos YOUR PASS, un actor global en el campo de la cartera digital que cubre mercados en varios países y respaldamos con orgullo a nuestros clientes como Mastercard, AXA, Allianz, Vienna Insurance Group, Erste Private Banking, Škoda, BMW, O2 y muchos más.

Además de otros proyectos, desarrollamos YourWallet, una aplicación de cartera móvil para pases digitales multifuncionales y tarjetas de fidelización para usuarios de Android.

Como empresa de tecnología independiente que proporciona una herramienta adecuada para tal fin, nos gustaría ofrecerla al público en general de forma gratuita y contribuir en la batalla con Covid-19. Creemos que quien esté satisfecho y feliz con la tecnología de cartera móvil, probablemente la usará en el futuro.

yourpass logo.png